301 - Les Animaux et les Fables Série 01 (La Fontaine)

Quand La Fontaine s'invite sur une boîte d'allumettes

En 1960, la SEITA lance une série de boîtes d'allumettes illustrées d'après les Fables de La Fontaine. Quinze scènes animalières, imprimées en offset, déclinées en formats horizontal et vertical selon le récit.

Dès 1962, une édition bilingue est produite pour l'exportation en Grande-Bretagne. La série est imitée la même année aux Pays-Bas.

Un objet industriel ordinaire, devenu vecteur de culture populaire et de patrimoine littéraire. Le Musée Virtuel des Allumettes en conserve la trace.

When La Fontaine Steps onto a Matchbox

In 1960, French manufacturer SEITA a series of matchboxes illustrated with La Fontaine's Fables — fifteen animal scenes, printed in offset, in horizontal or vertical format depending on the tale.

By 1962, a bilingual edition was produced for export to Great Britain. That same year, the series was imitated in the Netherlands.

An ordinary industrial object turned vehicle for popular culture and literary heritage. The Virtual Match Museum preserves its trace.

Visitez le musée virtuel / Visit the virtual museum

Vidéos :

🇫🇷 FRANÇAIS : https://youtu.be/HScmMoznay0

🇬🇧 ENGLISH: https://youtu.be/LEGIzW50p0A

1960 à 1966 – FABLES N° 1 (15 ét. + 1 E. Pt.)

E. Pt. :   LES ANIMAUX ET LES FABLES, fond bleu clair.

Les étiquettes « La tortue et les deux canards », « La jeune poule et le vieux renard », « le rat et l’huître », « L’âne chargé d’éponges et l’âne chargé de sel », « Le sanglier et les rossignols » et « Les deux rats, le renard et l’œuf » sont horizontales. Les autres sont verticales.

Ces quinze étiquettes ont été imitées en Hollande en 1962. Impression offset, couleurs sombres.

 
1962 – FABLES N° 1 bis (15 ét. + 1 E. Pt.)

E. Pt. :   Identique à celle de la série 1.

Les 15 étiquettes sont comme les précédentes, avec en plus les inscriptions marginales :

MADE IN FRANCE           AVERAGE CONTENTS : 35 MATCHES

Ces boîtes étaient destinées à l’exportation en Grande-Bretagne.

Date	Séries	Nombre de Visuels
oct-60	LES ANIMAUX ET LES FABLES série 01	15
	1) Le lion et Ie rat
	2) La carpe et les carpi lions
	3) Le chat, la belette et Ie petit lapin
	4) Le singe qui montre la lanterne magique
	5) Le renard et la cigogne
	6) La tortue et les deux canards
	7) La jeune poule et Ie vieux renard
	8) Le cocher, Ie chat et Ie souriceau
	9) Le rat et I'huître
	10) Le loup et l'agneau
	11) Le loup et Ie chien
	12) Le Iièvre et la tortue
	13) L'âne charge d'éponges et I'âne charge de sel
	14) Le sanglier et les rossignols
	15) Les deux rats, Ie renard et I'oeuf

Comments

[zazimuth]

j'aime beaucoup ces illustrations !