102 - Pub Chicorée Leroux

14 Octobre 2008 , Rédigé par Eric C Publié dans #Allumettes 102-302

La boite 102 était Ch'ti avant l'heure :-))

🇫🇷 Chicorée Leroux – Série 102 (1983)
En 1983, Chicorée Leroux édite une série de boîtes 102 illustrées de visuels colorés inspirés de son univers publicitaire. Ces boîtes rendent hommage à l’histoire d’une maison familiale dirigée par cinq générations :
Jean-Baptiste-Alphonse Leroux (1800–1867)
Alphonse-Henri-François Leroux (1831–1895)
Alphonse-Henri-Eugène Leroux (1866–1947)
Alain et Robert Leroux
Michel Leroux, leur successeur.
À travers ces images, la marque affirme son attachement aux traditions, aux valeurs de sérieux et au respect des relations humaines qui ont marqué son identité.

🇬🇧 Chicorée Leroux – Series 102 (1983)
In 1983, Chicorée Leroux released a Series 102 of matchboxes illustrated with colorful visuals inspired by its advertising universe. These boxes pay tribute to the history of a family-run company led by five generations:
Jean-Baptiste-Alphonse Leroux (1800–1867)
Alphonse-Henri-François Leroux (1831–1895)
Alphonse-Henri-Eugène Leroux (1866–1947)
Alain and Robert Leroux
Michel Leroux, their successor.
Through these images, the brand reaffirms its commitment to tradition, strong work ethics, and the cordial human relationships that have shaped its identity.

Visitez le musée virtuel des allumettes / Explore the Virtual Match Museum :

Le Musée virtuel des Allumettes / The Virtual Match Museum

Pour mémoire, un T pour Trélazé, un S pour Saintines et un N pour Mâcon (si si).